ちょっと用事があって、英語のメールを辞書なしで速攻で書いたんだけど、
あとでメールを送った相手から、言いたいことはわかったけど、なんか変な英語、と駄目だしされて
訂正されたメールが戻ってきた（涙）
上手く書こうなんて思わずに、シンプルに情報が相手に伝わる文章を目指そう。
月別アーカイブ: 2011年4月
メモ
英語が母語でない人と英語で話す機会があった。
やっぱり実際に使う機会があるとモチベーションが全然違う。
その時思ったこと
やる気は出そうとして出るものじゃない、環境の問題
そこそこの語学力と、あとは専門的な能力とか、気転がきくとか、そういうことが大切な予感
できるだけ、正確でシンプルな表現を使えるようにしたほうがいい→中高レベルの文法
単語がやっぱり一番大事かも、名詞を知らないと話にならない
発音は使ってれば自然と上手くなろうとする
以上メモ。